I took five genetic tests meant to help me maximize my fitness training and nutrition — and found that the industry rests on very shaky science.