Sen. Bernie Sanders suggests Americans are clamoring for single-payer health care. A close look at the polls shows there’s a lot of ambivalence.