One flu expert had one word to describe some of the strains selected for this year’s vaccine and the strains now expected to dominate: “mismatch.”