Millions of posts about the #coronavirus on social media and news sites are allowing algorithms to generate near-real-time information for public health officials.