A lab experiment aimed at fixing defective DNA in human embryos shows what can go wrong with this type of gene editing and why leading scientists say it’s too unsafe to try.