The new Covid treatments from Merck and Pfizer offer a ton of promise. But there’s plenty we still don’t know about how well they work.