“The Code” is a three-part video series produced by Retro Report, in partnership with STAT, that investigates the roots of today’s most promising genetic technologies.