Health Sheila Kaplan Nutritionists built close ties with the food industry. Now they’re seeking some distance